-
1 elektrisches Feld
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrisches Feld
-
2 elektrisches Feld
электрическое поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и не зависящей от ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the electric field strength E together with the electric flux density D
NOTE – In French, the term “champ électrique ” is also used for the quantity electric field strength.
[IEV number 121-11-67]FR
(constituant) champ électrique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ électrique E et induction électrique D
NOTE – En français, le terme "champ électrique" désigne aussi la grandeur champ électrique.
[IEV number 121-11-67]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisches Feld
-
3 elektrisches Feld
прил.общ. электрическое поле -
4 elektrisches Feld
n < phys> ■ electric field -
5 elektrisches Feld
электрическое полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrisches Feld
-
6 elektrisches Feld
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrisches Feld
-
7 elektrisches Feld
-
8 elektrisches Feld
астр. электрическое полеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > elektrisches Feld
-
9 elektrisches Feld
n электрическое поле с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrisches Feld
-
10 elektrisches Feld
электрическое полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > elektrisches Feld
-
11 elektrisches Feld
nt ELEKTRON, PHYS electric fieldDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > elektrisches Feld
-
12 planetares elektrisches Feld
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planetares elektrisches Feld
-
13 rücktreibendes elektrisches Feld
астр. тормозящее электрическое полеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > rücktreibendes elektrisches Feld
-
14 rücktreibendes elektrisches Feld
гл.Универсальный немецко-русский словарь > rücktreibendes elektrisches Feld
-
15 elektrisches
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrisches
-
16 Feld
n дорога ж. в лаве; колосники мн. (в топке); лента ж. (при очистной выемке); массив м. (данных) выч.; матрица ж.; месторождение с. (нефти или природного газа); область ж. (напр., на диаграмме состояния); панель ж. (распределительного щита) эл.; панель ж. стр.; панно с. стр.; пашня ж. с.-х.; плашка ж. (бороны); поле (данных) выч.; поле с. (шахтное, выемочное, карьерное) горн.; поле с. мат. физ.; поле с. с.-х.; поле с. стены стр.; полоса ж. (при очистной выемке); пролёт м. стр.→ Feldbahn→ Feldbau→ Feldbild→ Feldkopf→ Feldmaß→ Feldspat→ Bandfeld→ Bildfeld→ Blasfeld→ Drehfeld→ Erdfeld→ Fahrfeld→ Fernfeld→ Flugfeld→ Gasfeld→ Gillfeld→ Hochfeld→ Kennfeld→ Kernfeld→ Lochfeld→ Luftfeld→ Menüfeld→ Meßfeld→ Mitfeld→ Nahfeld→ Nietfeld→ Oberfeld→ Ölfeld→ Prüffeld→ Querfeld→ Rohrfeld→ Rollfeld→ Rostfeld→ Sehfeld→ Spulfeld→ Spülfeld→ Störfeld→ Zapffeld -
17 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
18 Feld
n1) поле (данных) (напр. на экране дисплея); зона (напр. памяти)•- eindimensionales Feld
- elektrisches Feld
- elektromagnetisches Feld
- elektrostatisches Feld
- erdmagnetisches Feld
- logisches Feld
- luftelektrisches Feld
- magnetisches Feld
- programmierbares logisches Feld
- retardierendes Feld -
19 Feld
-
20 Feld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elektrisches Feld — (elektrische Atmosphäre), der Raum, auf den sich die Wirkung eines elektrischen Körpers erstreckt; vgl. Elektrisches Potential … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrisches Feld — Elektrisches Feld, ein Raum, wo elektr. Kräfte wirksam sind … Kleines Konversations-Lexikon
Elektrisches Feld — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
elektrisches Feld — I elektrisches Feld, die Eigenschaft des gesamten Raums, aufgrund derer elektrische Ladungen anziehende oder abstoßende Kräfte erfahren und die genau wie beim Magnetfeld durch sog. Feldlinien veranschaulicht wird. Elektromagnetische Wellen, wie … Universal-Lexikon
elektrisches Feld — elektrinis laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric field vok. elektrisches Feld, n rus. электрическое поле, n pranc. champ électrique, m … Automatikos terminų žodynas
elektrisches Feld — elektrinis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinis (išorinio) elektromagnetinio lauko posistemis, kurio poveikis elektringajai dalelei (kūnui) nepriklauso nuo jos greičio ir magnetinio momento. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrisches Feld — elektrinis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric field vok. elektrisches Feld, n rus. электрическое поле, n pranc. champ électrique, m … Fizikos terminų žodynas
äußeres elektrisches Feld — išorinis elektrinis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. external electric field vok. äußeres elektrisches Feld, n rus. внешнее электрическое поле, n pranc. champ électrique extérieur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Elektrisches Potenzial — Das Potential oder auch Potenzial (lat.: potentialis, von potentia Macht, Kraft, Leistung) ist in der Physik die Fähigkeit eines konservativen Kraftfeldes, eine Arbeit zu verrichten. Es beschreibt die Wirkung eines konservativen Feldes auf Massen … Deutsch Wikipedia
Feld — Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Bereich; Rubrik; Array; Datenfeld; Plantage; Anpflanzung; Acker; Pflanzung * * * Feld [fɛlt] … Universal-Lexikon
Elektrisches Potential — Papierschnipsel werden von einer durch Reiben elektrostatisch aufgeladenen CD angezogen Blitz über … Deutsch Wikipedia